You should definitely see a dentist. Depending on the condition of the tooth, antibiotic treatment, painkillers or extraction may be recommended.