Will laminate veneer damage my teeth, will I feel a lot of pain during the treatment?

No, it does not harm your teeth when applied correctly. Since minimal abrasion is performed, the natural structure of your teeth is largely preserved.

No, it is usually not a painful procedure. Local anaesthesia can be used when abrading the tooth surface, which makes for a comfortable experience. There may be slight sensitivity after the procedure, but this is temporary.