Yes, a tooth that has undergone root canal treatment can decay again, but this is not due to the risk of infection because the pulp tissue has been removed, but due to new decay on the upper surface of the tooth. You can prevent this with regular brushing, flossing and oral hygiene. The quality of the upper restoration is also an important factor in preventing decay.